11:20 a.m. 01/11/04 swamped, completely disconnected.
11:46 a.m. 01/11/04 soñoliento, estomago reclamante.
02:11 p.m. 01/11/04 todo está callado. Me pregunto por que no me han llamado.
02:54 p.m. 01/11/04 entregados textos a gk, junto al Presupuesto. Gustó de las cartas. No recuerdo lo que dijo.
06:42 p.m. 01/11/04 mejorar textos, diseñar pre-anuncio con imágenes, ir de tiendas con la nouvelle fillette para las eti’s de las vitrinas, lo del universal urgente en la mañana, la chica en la tarde… ¿donde coño esta cadp? Para la bruja adolescente: a escanear las cajas mañana!!!
08:14 a.m. 02/11/04 no hay nadie en la Ofic. – Extremely lucky… me salvé de quedarme afuera de la Ofic. por haber dejado la puerta abierta ayer… tuve que dejar todas las llaves hoy
08:43 a.m. 02/11/04 ya hable con cadp… peace of mind
09:19 a.m. 02/11/04 me inclino a pensar que todo esta bien -me había olvidado del ******
09:22 a.m. 02/11/04 print a good one…
09:34 a.m. 02/11/04 ***** **********, *************, **********-**********.
09:48 a.m. 02/11/04 rockets often miss, but tractors stop on a dime. How do you want your adrenaline to burn?
09:57 a.m. 02/11/04 I want it to burn it the way I need it; the way it’s best.
10:26 a.m. 02/11/04 qué fácil es distraerse
10:37 a.m. 02/11/04 I couldn’t print a good one… – I don’t know what to do about the corrections, I’ll wait till the cd’s here – I’m taking a blind step here
10:50 a.m. 02/11/04 no connection whatsoever w/thenewspaper
11:18 a.m. 02/11/04 ¿será que hay que hacer las cosas uno mismo?
11:22 a.m. 02/11/04 mu. Mal planteada la pregunta.
11:27 a.m. 02/11/04 deben ser las 1130. mi estómago empieza a reclamar. – que bueno es quitarse un peso de encima; saber que un trabajo anda solo.
11:33 a.m. 02/11/04 estaba esperando que fuesen las 12… – permisología yet unsolved, ****** no resolvió nada
12:28 p.m. 02/11/04 lunch, still in ofc. No one is gone yet. 4-grain bread, yellow cheese, ham?, alfalfa, doble con leche, 4 packs sugar.
12:39 p.m. 02/11/04 a veces me siento como arqueólogo, desenterrando hechos. Tan desordenada está esta oficina…
12:41 p.m. 02/11/04 almost alone. Is the office Internet supervised?
00:00 0.0. 02/11/04 se perdieron anotaciones…
04:51 p.m. 02/11/04 bautizo de fuego- bautizo de fuego- bautizo de fuego… gk dijo la fatídica palabra: resuelve.
06:47 p.m. 02/11/04 hace tiempo tenía miedo de meter una pata tan grande como la de Domino’s Pizza y la caja fuerte… esta clase de patas que me propiciaron la renuncia. Tenía miedo de cometer un error gigantesco. Dediqué la gran parte del día de hoy a este asunto del encarte y a esta hora sigue sin resolverse. No tengo idea de qué resultados pueda traerme en lo sucesivo. Pero por algo parecido renuncié aquella vez: no estaba bien preparado.
La respuesta mu: debo ocuparme de lo que está a mi alcance.
No hacerlo todo yo, sino que quien deba hacerlo que lo haga. Off topic: no sé que hacer con la nouvelle poupée. No pude encargarme de ella hoy… que pensaba hacerle un pase.
06:53 p.m. 02/11/04 quisiera levantármela.. – qué paso con el encarte: hubo un error que estaba fuera de mi conocimiento: la fecha. Supuse que todo andaba bien. Ahora debo preguntar si todo está bien… cero suposición.
06:56 p.m. 02/11/04 otra: supuse que la diseñadora había hecho todo bien… y no fue solamente hoy. De ahora en adelante, pediré dos pruebas cuando me manden el CD.
06:59 p.m. 02/11/04 know your exit.
07:00 p.m. 02/11/04 un chocolate para ***. se lo merece…
01:00 p.m. 03/11/04 otro descuido: me fui para el universal sin el Presup. – Internet no funciona, y quedan pendientes la impresión del ****** y los permisos. Toda la mañana en la calle, yendo de un sitio a otro. Hace 15 min. me senté en la silla por primera vez en el día de hoy. No me acordé del acuse del recibo de los materiales. gk encontró nuevos errores. Gracias a dios la señora de news se comporta de manera muy amable. Desde hace rato todo lo que deseo es dormir un poco.
01:34 p.m. 03/11/04 cadp is here… no peace of mind, yet… hhehheh
06:53 p.m. 03/11/04 bautizo terminado… con el riesgo de haber firmado yo las pruebas… ¡¡¡hasta esta hora!!!! Qué alivio haber terminado esto… lo demás vendrá.
06:56 p.m. 03/11/04 cuadrar cita con blistermen….. reunión miércoles estado de los trabajos… reunión viernes equipo
08:19 a.m. 04/11/04 back to life… back to reality… cada vez cuesta menos agarrar la onda cada día.
08:42 a.m. 04/11/04 proyecto personal: hacer como un manual con todo lo que cadp me esta dando de info de la empresa.
08:43 a.m. 04/11/04 proyecto mediano-largo plazo, una vez que las ruedas rueden solas: especializar los textos, unos para net y otos para impreso.
05:25 p.m. 04/11/04 chico, no se por que me siento liberado… quizás por que gk me dijo que el ******** no va?
05:26 p.m. 04/11/04 same lunch plus a bianchi.
05:28 p.m. 04/11/04 resuelto el ****** con una portada falsificada… hehheh old habits never die.
05:33 p.m. 04/11/04 gk me pasa una hoja con reprogramación… más productos, más páginas… ¿esto no me irá a poner contra la pared? ¿contra la deadline?
11:46 a.m. 05/11/04 hay reunión a las 3 pm. he perdido el sentido del tiempo, no se a donde voy, solo tengo dos tareas en la mente pero no puedo ubicarlas en el tiempo, no sé qué riesgos tomar…
11:47 a.m. 05/11/04 una vez me pregunté; ¿es esto un castigo?
04:36 p.m. 05/11/04 no puedo creer que esté atrasado, no sé si lo estoy. Aparentemente uno es el portador de su propio tiempo. ¿Cómo es posible que, si estoy atrasado, me cambien la seña los jefes, y que las imágenes de los productos nuevos no estén? estas cosas y la desaparición de papeles y videos… pareciera que fuese a propósito… sobretodo que me digan que no hay imágenes cuando hay un CD con el nombre de un producto en el escritorio…
04:53 p.m. 05/11/04 aparentemente el único que se acordó de la reunión fui yo…
05:44 p.m. 05/11/04 hace rato que me quiero ir… pero me da vaina con los jefes…
05:54 p.m. 05/11/04 me voy, carolina notwithstanding.
08:43 a.m. 08/11/04 llegué a un cuarto para 8, de primero en el piso. A esta hora sólo han llegado otras dos personas. Me desperté fresco y ordenado… a esta hora, como no hay casi nadie por aquí, parece que el día como tal no ha empezado… ¡pero mira qué hora es!
08:44 a.m. 08/11/04 no hay internet y ya contacte con f… ¿me dará tiempo? – me gustaría (porque no deseo decretar “necesito”) algo que me diga cómo estoy situado en lo que al trabajo se refiere… deadlines, fases, para cuándo. Deseo evitar la desorientación.
10:20 a.m. 08/11/04 tk: “A menos que te diga que algo no es urgente, asúmelo como urgente” – cadp pudo haberme dicho eso.
11:25 a.m. 08/11/04 tk, por segunda vez: “no tienes que saberlo todo. Pero debes cuidarlo todo”.
11:26 a.m. 08/11/04 entre tantos cambios no se para cuando desean que tenga listo esto…
11:27 a.m. 08/11/04 tk: “si el factor es menor a 0.5, es como si no tuviera anuncio”
12:58 p.m. 08/11/04 taking off after a interesting (to say the least) convo w/miss-i… I hear Sade in my head… hehheh
12:59 p.m. 08/11/04 off for lunch, meeting and ucv
10:18 a.m. 09/11/04 Need Nothing, Observe Everything, Use What Shows Up, Enjoy Life-It’s ALL Information/Energy, Utilize It ALL. –Houston
10:22 a.m. 09/11/04 my map states that blaming anyone is counter productive. I am very much aware MY map says it is time to stop blaming (most of all myself) and turn my energy towards healing.
10:51 a.m. 09/11/04 trancado. Esperando por gk… para reunión, paginación, el paracuando.
10:53 a.m. 09/11/04 me tomo un riesgo: hablo con la bruja adolescente, que se encargue de conseguir un scanner, y que me ayude con los espacios y la distribución en página para acelerar este catalogo. ¿Por que sigo esperando por gk? Me supongo que dentro de un rato are lo mismo con f.
11:22 a.m. 09/11/04 según gk, reunión de directores… pero nanaynanay… ni siquiera ellas han dicho.
11:42 a.m. 09/11/04 gk not on the floor…
11:48 a.m. 09/11/04 gk here… hasn’t said a thing… should I make the meeting by myself? I’d rather not to.
11:48 a.m. 09/11/04 hoy he vagueado más que nunca.
12:49 p.m. 09/11/04 “You don’t have to believe anything, but whatever you do believe will become your perceived and FELT reality.”
12:50 p.m. 09/11/04 When do confidence and optimism become delusion?
12:55 p.m. 09/11/04 it occurred to me that the first thing to do when faced with such out of control systems is to first of all, REMOVE the fixes for all the PROBLEMS THAT AREN’T THERE.
12:56 p.m. 09/11/04 of course, all those attempted bug fixes for a non-existing bug leave their legacy of chaos.
01:25 p.m. 09/11/04 the entire practical physical environment of the brain can be changed by A SINGLE THOUGHT, and that if that goes on for any length of time, the PHYSICAL STRUCTURE OF THE BRAIN CHANGES AS A RESULT.
01:36 p.m. 09/11/04 purpose without doubt.
01:48 p.m. 09/11/04 “Do — or do not. There is no try.”
04:56 p.m. 09/11/04 reunión, un toque de vergüenza por no tener los datos en la mano, un mal chiste hacia mi persona, hablando muy poco, escuchando mucho.
04:57 p.m. 09/11/04 be humble, my little soldier…
03:47 p.m. 10/11/04 mucho que contar.
03:47 p.m. 10/11/04 NUNCA DES NADA POR SENTADO. NUNCA.
04:36 p.m. 10/11/04 tk: “recuerda que estás medido por tus resultados y no por tus intenciones”
08:48 a.m. 11/11/04 tk: “si un producto tiene un factor menor de 0,5 es como si no tuviera anuncio”
02:32 p.m. 11/11/04 está complacido por haber cerrado el asunto con el encarte. Lo ultimo que queda es pagar los impuestos municipales.
02:33 p.m. 11/11/04 este ejercicio me hace bien, para recordar lo que falta por terminar…
02:34 p.m. 11/11/04 lunch: cachapa+queso+pernil+doubleconleche…7500
06:24 p.m. 11/11/04 recta final? pendiente: maqueta… hacer llegar textos a desginers
09:14 a.m. 12/11/04 llegué a esta hora. Los buses directo autopista no pasaron… porque nadie tiene porqué hacerlo. I knew I was getting here late anyway. Would you like to hear an excuse?
05:24 p.m. 12/11/04 acabo de admitir mi ignorancia, después de tratar de cubrirla con una que otra palabra. Esto no es corporate PR america. Rayos… se siente un poco mal darse cuenta. Si sabe mal evitas tomarlo de nuevo.
05:26 p.m. 12/11/04 ok… el cuento del gritón de 45 años… hoy me mostraron mi contrato de prueba… y me hace llamar coordinador. Cómo lamenté esa entrevista telefónica con la señora de rrhh. No firmé… porque mi nombre estaba mal escrito. Y sigo viendo en las impresoras y en los escritorios la frase “posible gerente de mercadeo”. Y me lo recuerdan cada vez que me dicen que esta oficia donde estoy no es la mía sino la de mi jefe… el gritón de 45 años. Que eso suceda ¿no sería un fracaso para mí?
05:58 p.m. 12/11/04 pregunte a rrhh que cargo tenía capd, y creo que dije que era igual para mí. Respondió un poco tensa, diciendo que eso no me lo podía responder (y sonó a información clasificada), ya que estaba yo en período de prueba, y que faltaba por definir cual era en realidad mi cargo… incluso llamó a los directores para solicitar info. Me provoco decir que solo me someto ante los hermanos. Pero no.
06:50 p.m. 12/11/04 mis últimos dos txts de la semana. gk: Emocionante, probemos.
08:28 a.m. 15/11/04 arrived at 0756. Which was lucky because the directo-autopista buses are nowhere to be found. Nobody has arrived yet, so I distracted myself with a box of magazines at my right side. No coffee.
08:33 a.m. 15/11/04 I guess somebody was here… the door was open, and a large glass with traces of black coffee was on the desk. Why oh why.
09:30 a.m. 15/11/04 my to-do list hasn´t changed much… o estoy siguiendo bien a los acontecimientos, o ¿me estoy perdiendo de algo grande?
09:33 a.m. 15/11/04 ¿trabajar como si cada día mi vida dependiera de ello? Es sumamente frustrante pensar así cuando “el trabajo” depende de otra persona que no cumple. Por ejemplo, lo único que me falta para poner el catálogo en marcha son unas imágenes que no llegan.
09:37 a.m. 15/11/04 hacer grullas ya no me relaja tanto…
09:55 a.m. 15/11/04 qué rápido se fue la mañana. Y no siento haber hecho nada. Incluso, un poquito de hambre.
10:17 a.m. 15/11/04 visite la feria del libro ayer. Primer propósito de año nuevo: completar un libro al mes mínimo.
10:41 a.m. 15/11/04 segundo propósito de año nuevo: hacer ejercicio cuando pueda, en gimnasio, mínimo 2 días a la semana. Lo cual no incluye caminar, lo cual se hará tanto como sea posible.
12:31 p.m. 15/11/04 mira que hora es! No siento que no he logrado nada… excepto unas cuantas grullas.
01:12 p.m. 15/11/04 acabo de llegar de una caminata en las cuadras alrededor. Para ubicarme, pero también para pensar un poco. Después de un episodio de desorientación (¿depresión?), necesitaba moverme. Comí mi sándwich aquí mismo, y pensando en dinero (si valía la pena acercarme a un provincial y cobrar el cheque), decidí que no valía la pena andar con esa cantidad en efectivo por aquí (vos sabés dónde es aquí.) mejor me voy hasta ******, cobro, me corto el cabello…
01:37 p.m. 15/11/04 Any pejorative bastion of a skewed ideology can pose as a simple, factual statement. Truly factual statements have evidence to back them up; ideological bull base themselves on the prejudice they claim to support.
02:14 p.m. 15/11/04 nouvelle fille llegó.
02:50 p.m. 15/11/04 hoy era el día límite, entre comillas. Jajjajjajaja.
10:44 a.m. 16/11/04 entregada la solicitud de retiro, quedan 15 días para la respuesta.
01:17 p.m. 16/11/04 Here in America we are descended in blood and in spirit from revolutionists and rebels – men and women who dare to dissent from accepted doctrine.
As their heirs, may we never confuse honest dissent with disloyal subversion. — Eisenhower
06:22 p.m. 16/11/04 a lot to tell…
06:23 p.m. 16/11/04 “En este mundo no hay seguridad de nada, sólo existen oportunidades.” Douglas McArthur
08:11 a.m. 17/11/04 hora de llegada. No hay nadie aquí. Me desperté con la impresión de que es demasiado temprano. Organizarse se ha vuelto complicado.
11:12 a.m. 17/11/04 a eso de las diez el estómago reclama – sin salir de la soñolencia..
- no me siento preparado para llorarle a esta gente de la revista…
04:44 p.m. 17/11/04 después te cuento lo del banco.
08:39 a.m. 18/11/04 login.
01:08 p.m. 18/11/04 “To laugh often and much; to win the respect of intelligent people and the affection of children; to earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends; to appreciate beauty, to find the best in others; to leave the world a little better; whether by a healthy child, a garden patch or a redeemed social condition; to know even one life has breathed easier because you have lived. This is the meaning of success.” -Ralph Waldo Emerson
01:43 p.m. 18/11/04 everything’s so quiet…
03:00 p.m. 18/11/04 I’m the sergeant!
08:51 a.m. 19/11/04 here I am.
09:18 a.m. 19/11/04 “Inner peace will overcome external assholes every time.”
09:18 a.m. 19/11/04 still stuck… having a better time reading old email than doing what I’m supposed to be doing. The sense of urgency is what makes my adrenaline rush… cancelado y transmutado.
05:41 p.m. 19/11/04 no ha oscurecido mucho. Se supone que esta iba a ser una quincena espeluznante… ¿Me estaré olvidando de algo?
05:47 p.m. 19/11/04 no estoy tan cansado como para desear irme… ¿qué ha pasado? Me ha costado llevar control de mi trabajo y el de la chica nueva. ¡Hasta estoy leyendo revistas y durmiendo!
09:07 a.m. 22/11/04 menos 10 minutos. ¡Los jefes no vienen hoy! ¡En todo el día! ¡Terror y espanto!
11:22 a.m. 22/11/04 ejem… los jefes sí llegaron. ¡Terror, espanto! – Estoy acostumbrado a tratarme al nivel de secretarias, vigilantes, promotoras, cajeros, and the like. Y donde estoy en este momento no tiene por qué ser así. Me trato con los dueños de las empresas, con sus segundos, con mis pares… tanto como segundo al mando de mercadeo como única cabeza visible. Claro que algunas personas no lo entienden, o asimilan. A veces yo mismo caigo en este último grupo.
11:31 a.m. 22/11/04 ¡no puedo creer que hora es! Incluso siento sueño.
11:59 a.m. 22/11/04 me bebí el agua que había dejado sobre el escritorio, y no se sintió bien.
12:48 p.m. 22/11/04 yo, SerpienteDeFuego, actuando como ciudadano capaz bajo el derecho civil, declaro que las horas comprendida entre 12 del mediodía hasta las 2 de la tarde, sean declaradas como “almuerzo”, con los consiguientes derechos que en dicha designación se contemplan, verbigracia, “manguarear”.
01:46 p.m. 22/11/04 alerta. Tengo sueño, hambre, estoy comiendo samba maxi de fresa y cocacola light, y no quiero hablar con nadie ni trabajar. ¿Qué me pasa? ¿Dónde están los regalos del universo?
02:55 p.m. 22/11/04 en la mañana, recibí una llamada de una persona que tenia una voz muy agradable, ofreciendo sus servicios de litografía. Creo que es una trampa por las siguientes razones: 1-se confundió con mi nombre al igual que tk. 2-usó un nombre muy parecido al de la gente de las vallas del viernes. Al pedir que lo rectificara lo alargó. 3-el numero de teléfono empieza con 383… ¿Teléfono wll? ¡Ya tengo la contra! hehheh
02:59 p.m. 22/11/04 ¿será el sol? Me encuentro incapaz de concentrarme, contemplado el trabajo y sus relaciones personales como difíciles de sobrellevar. ¿Será que esto no me toca? ¿O es por la curva de aprendizaje? ¿O el ambiente tenso de esta mañana en casa? ¿O la visita de la abuela? ¿O sin dinero?
03:34 p.m. 22/11/04 en serio algunas veces no sé si me mandan a hacer las cosas a propósito para descalabrarme. Is this hazing the new guy?
03:43 p.m. 22/11/04 en lo que va del día, la chica nueva no se ha acercado a mí para nada… puede estar haciendo cualquier cosa, si al caso vamos.
04:50 p.m. 22/11/04 pueden quedarse con este trabajo si les da la gana…
05:25 p.m. 22/11/04 hoy si quiero huir de aquí.
05:42 p.m. 22/11/04 irme a esta hora me parece un crimen…
06:26 p.m. 22/11/04 y la chica se fue… con un dedo morado… yo no fui… hehheh
08:41 a.m. 23/11/04 menos siete minutos: aquí solo 3 personas. Aquí no lo regañan a uno por llegar tarde sino por entregar resultados tarde. – encuentra cual es la razón por la cual no puedes hacer algo y destrúyela.
02:01 p.m. 23/11/04 “Improvise, Adapt and Overcome”
02:13 p.m. 23/11/04 your most useful belief is that you are in control of what you believe.
– Mark Cunningham
09:10 a.m. 24/11/04 no pelees contra eso mentalmente
09:49 a.m. 24/11/04 usé el metrobús de los cortijos junto a oneesan. No podemos negar nuestra compatibilidad. Llegué a la hora novena… poca gente, mucha lluvia y tráfico.
Luchaba mentalmente contra el hecho de llegar tarde, y contra la imagen de rapidez que había esperado para este día, que era apenas llegar, recoger el CD de la caja bc, quemarlo, arrancar a artisol, dejar ese asunto por el día de hoy. turns out, the guy can´t have the CD ready when i like (before the bosses show up… wish they stayed in mcbo), but at midday!
10:01 a.m. 24/11/04 I didn’t know how to handle it, but then this Mario guy calls saying that the cd is ready… i’m so lucky.
10:40 a.m. 24/11/04 demostración de miedo: voy a cuadrar la recolección y entrega de CDS cuando me doy cuenta que ya llegaron los hermanos k. me persigné del tiro viendo a ana (quien preguntó “¿y eso?”) Y estuve sumamente tenso mientras yo esperaba a que ella me atendiera. fight or flight por si alguno de los hk me reclamaba por que no estaba en el asunto de las cajas… me he dejado preocupar por todo este asunto.
10:46 a.m. 24/11/04 hace rato quería comentar que apenas me bajé del metro sentí hambre, al igual que en este momento. ¿Ansiedad? ¿Debo comerme algo? ¿Qué debo comer? ¿Qué debo tomar para contrarrestarlo permanentemente?
10:59 a.m. 24/11/04 settled: got me a blue Savoy and candies: 1000bs.
04:40 p.m. 24/11/04 se perdieron unos comentarios.
04:40 p.m. 24/11/04 Superrata101: “en mi horóscopo salió que hoy iba a tener un altercado con el personal de limpieza, pero se equivocó. Eso no fue un altercado”.
04:49 p.m. 24/11/04 de nuevo el aprendiz complica las cosas fáciles.
05:23 p.m. 24/11/04 la cuadratura??? una gandola se voltea, tráfico, lluvia con granizo, peleas, malentendidos, stubborn e-mail attachments…
06:45 p.m. 24/11/04 adios!
08:54 a.m. 25/11/04 opciones, opciones…
09:37 a.m. 25/11/04 verga, me distraje y no seguí la idea.
12:49 p.m. 25/11/04 Self-love, my liege, is not so vile a sin/As self-neglecting. — William Shakespeare.
02:20 p.m. 25/11/04 la nouvelle fille está trabajando casi fuera del equipo, sin someter lo que está haciendo -habladores- por mí, sino por las secretarias de los hermanos. Y los hermanos, por supuesto.
02:44 p.m. 25/11/04 me disgusta sentirme excluido… sobre todo cuando de trabajo se trata. As we speak, the three ladies of the team are locked in x´s office and talking loud, laughing. Well, NF’s voice is by far the loudest.